akchwali
MEANING: actually, really. USE: Yu akchwali meen fi seh yu jak op fi hihn? TRANSLATION: You're actually saying that you're pregnant by him?
Adverb
tideh
MEANING: today, these days. USE: Tideh day di yong pipl dehn noh ga no rispek fi di oal pipl. TRANSLATION: These days young people have no respect for old people.
aaf-gyaad
MEANING: off-guard. USE: Mi ma kech mi aaf-gyaad so Ah kudn tink op no lai faas. TRANSLATION: My mother caught me off-guard, so I coudn't think of a quick lie.
ahaahn
MEANING: yes. USE: Ahaan, Ah mi tel yu no fi goh deh. TRANSLATION: Yes, I told you not to go there.
tugeda
MEANING: together. USE: Ah hoap dat di too a dehn wahn liv hapi tugeda. TRANSLATION: I hope the two of them will live happily together.