Kriol Word of the Day
If da no soh, da nayli so.
"hib ahn lang shoa"
translation: call to continue after an interruption in story-telling (literally: throw it along the shore)
Ah laik wen mi grampa di tel stoari ahn sohnbadi intarop bikaa aal a wi ku hala "hib ahn lang shoa!
I like it when my grandfather is telling a story and someone interrupts because then all of us can shout, "let the story continue!"
© National Kriol Council & some other cool peeps ;)